Arti Lagu Bella Ciao yang Berkumandang di Demo Tolak Kenaikan BBM: Pesan Kematian dari Pejuang

Che mi sento di morir
(Karena aku merasa kematianku semakin dekat)

E se io muoio da partigiano
(Dan bila aku mati sebagai pejuang)

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
(Oh selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik! Bye! Bye)

E se io muoio da partigiano
(Dan bila aku mati sebagai pejuang)

Tu mi devi seppellir
(Maka kamu harus menguburku)

E seppellire lassù in montagna
(Kuburlah aku di pegunungan)

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
(Oh selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik! Bye! Bye)

E seppellire lassù in montagna
(Kuburlah aku di pegunungan)

Sotto l'ombra di un bel fior
(Di bawah lindungan bunga yang cantik)

Baca Juga: Rakyat Telan Pil Pahit Kenaikan BBM, Wagub Uu: Ini Keputusan Terbaik untuk Bangsa

Tutte le genti che passeranno
(Dan orang-orang yang lalu lalang (melewati kuburanku)

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
(Oh selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik! Bye! Bye!)

E le genti che passeranno
(Dan orang-orang yang lalu lalang (melewati kuburanku)

Mi diranno: che bel fior
(Akan berkata: “Indah sekali bunganya”)

E quest'è il fiore del partigiano
(Ini adalah bunga dari seorang pejuang)

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
(Oh selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik, selamat tinggal cantik! Bye! Bye!)