Isi dari Gurindram Dua Belas sempat diangkat menjadi karya musik hip hop oleh Soimah dan Jogja HipHop Foundation.
Karya hip hop ini diberi judul "Gurindam 12 Raja Ali Haji". Video klip lagu berjudul Gurindam 12 Raja Ali Haji diunggah pada kanal Youtube Kill the TV pada Februari 2014 lalu.
Dalam penjelasannya, video klip ini dibuat konser eksklusif Jogja Hip Hop Foundation di Esplanade Singapore pada September 2013.
Lagu Gurindam 12 Raja Ali Haji tidak hanya dinyanyikan oleh Soimah dan Jogja HipHop Foundation namun juga berkolaborasi dengan grup hip hop Singapura, Suratkhabar Lama dan Mawar Berduri.
Baca Juga:Raja Ali Haji bin Raja Haji Ahmad Jadi Google Doodle Hari Ini, Sang Bapak Bahasa Indonesia
Lagu yang dinyanyikan Soimah dan kawan-kawan itu juga terinspirasi dari mahakarya Raja Ali. "Ini Gurindam Ini Gurindam Sungguh Mulia," penggalan lirik dari lagu Gurindam 12 Raja Ali Haji.
Salah satu lirik lagu Gurindam 12 Raja Ali Haji juga menukil isi dari Gurindam keenam yang berisi,
"Cahari olehmu akan sahabat, yang boleh dijadikan obat. Cahari olehmu akan guru, yang boleh tahukan tiap seteru. Cahari olehmu akan isteri, yang boleh dimenyerahkan diri. Cahari olehmu akan kawan, pilih segala orang yang setiawan. Cahari olehmu akan abdi, yang ada baik sedikit budi,"
Lalu isi gurindram kesepuluh soal pesan untuk anak agar tidak durhaka juga menjadi lirik lagu tersebut.
"Dengan bapa janganlah durhaka/Supaya Allah tiada murka/Dengan ibu hendaklah hormat/Supaya badan dapat selamat,"
Baca Juga:Tampil di Google Doodle, Ini Kiprah dan Peran Raja Ali Haji dalam Sejarah Melayu
